It was a love triangle that shaped the future of modern India. British Governor-General Lord Mountbatten, his wife Lady Edwina and India’s first Prime...